Non posso dirlo per certo, ma da buon cristiano, non posso che pensare al peggio.
I can't say for sure, but as a Christian, I assume the worst.
Ma non possiamo dirlo per certo.
But we cannot say for sure.
Nessuno sa dirlo per certo, ma gli antichi testi contengono illustrazioni di pietre preziose e gioielli, tessuti misteriosi, antiche armi, segreti...
No one knows for sure, but the books of the ancients show drawings of gems and jewels, mysterious fabrics, antique weapons, secrets....
Non posso dirlo per certo, ma non ricordo tu sia mai mancato al pub.
Can't say off the top of my head, but then I can't remember when you weren't in the pub.
Non lo conosci nemmeno Calvin, e posso dirlo per certo perche' lo conosco a malapena io, dato che siamo troppo impegnati a fumare e a farlo per avere una conversazione. tu e Calvin fate conversazioni serie sempre.
You don't even know Calvin, and I can say that for a fact because I hardly know him, because we're too busy getting high and doing it to have an actual conversation.
Beh, non posso dirlo per certo, ma potrebbe essere una ragione per la quale Diane si tirarerebbe fuori.
Well, I can't say for certain, but it would be one reason why Diane would back out.
Anche se e' successo subito dopo il taser, percio', chi puo' dirlo per certo?
Although that was right after the Tasing, so who can say for sure?
Beh, non possiamo dirlo per certo!
Well, we can't say for sure!
Ma ho detto, "Non puo'... dirlo per certo, vero?"
But I said, "But you can't really say that for sure, can you?"
Beh, non posso dirlo per certo.
Well, I can't say for sure.
Okay, beh, non possiamo dirlo per certo.
Okay, well there's no way for us to tell that now.
Beh, non posso dirlo per certo, ma credo che fosse Morgana Pendragon.
Well, I cannot say for certain but I believed it to be Morgana Pendragon.
Forse, ma non un aereo di linea, posso dirlo per certo.
Maybe, but it wasn't a commercial plane,
Dannazione, penso sia successo nello stesso preciso momento, ma è difficile dirlo per certo, visto che ho provato a usarlo solo dopo che il mio portatile non è riuscito a connettersi.
Hell, I think it was the same precise moment, though it's difficult to know for sure since I only tried it after my laptop couldn't connect.
Ovviamente non posso dirlo per certo, ma credo che, per la rilevanza che ha ormai raggiunto, la musica elettronica difficilmente potrà essere messa da parte: questo genere non si estinguerà.
Of course I can’t really say for sure, but I think that the shape and the overall relevance gained by this industry makes it very difficult to be kicked aside: this genre is not going to extinguish.
4.9356949329376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's no way to tell for certain. 